Une soirée de plaisirs : Le château d’Azay Le Rideau est une entité architecturale et paysagère d’une extrême richesse, tout concoure à la représentation d’une « Renaissance rêvée » où les arts dialoguent intimement, de la fin de la journée à la nuit tombée : les visiteurs sont invités à partager l’envoûtement des lieux dans une fête joyeuse, animée par des effets merveilleux et spectaculaires.
La nuit traversée s’organise en un prologue, 3 actes et un épilogue formant « les plaisirs d’Azay ». Les plaisirs forment le thème central : plaisirs de bouche grâce au pique-nique, plaisirs sonores par l’écriture d’une musique originale créée pour le château, plaisirs de la danse par le bal, plaisirs de la poésie et des mots…